Good Christian Men, Rejoice — Carols of Advent Joy

Scripture Focus: John 5.24-26
24 “Very truly I tell you, whoever hears my word and believes him who sent me has eternal life and will not be judged but has crossed over from death to life. 25 Very truly I tell you, a time is coming and has now come when the dead will hear the voice of the Son of God and those who hear will live. 26 For as the Father has life in himself, so he has granted the Son also to have life in himself.

Luke 1.31-33
31 You will conceive and give birth to a son, and you are to call him Jesus. 32 He will be great and will be called the Son of the Most High. The Lord God will give him the throne of his father David, 33 and he will reign over Jacob’s descendants forever; his kingdom will never end.

Reflection: Good Christian Men, Rejoice — Carols of Advent Joy
By Jon Polk

There is a fascinating story behind the origins of the nearly seven-hundred year-old Christmas carol, “Good Christian Men, Rejoice.”

The original text of this hymn, “In Dulci Jubilo,” was written by German mystic and Dominican monk, Heinrich Seuse, sometime in the early 1300s. Folklore relates that Seuse had a vision in which he heard angels singing the words of the hymn and upon hearing them, he joined with the angels in a dance of joy.

Good Christian men rejoice
With heart and soul and voice!
Give ye heed to what we say
Jesus Christ is born today!
Ox and ass before Him bow
And He is in the manger now
Christ is born today!
Christ is born today!

Seuse’s biography states:

Now this same angel came up to [Seuse] brightly, and said that God had sent him down to him, to bring him heavenly joys amid his sufferings; adding that he must cast off all his sorrows from his mind and bear them company, and that he must also dance with them in heavenly fashion. Then they drew [Seuse] by the hand into the dance, and the youth began a joyous song about the infant Jesus.

Who wouldn’t want to sluff off their sufferings and sorrows and dance with an angel choir in reckless abandonment and joy?

While Advent marks the beginning of the church’s liturgical year, it is also providential that this season falls at the end of the calendar year. For it is this period in which we are often most reflective and contemplative about life and the experiences of the previous twelve months. In some years, such as this one, the exercise of remembering can be disheartening.

Therefore, we need joy.

We need to dance.

We need to be reminded of the one who has borne our suffering and sorrow.

We need to choose to embrace true joy, even in the midst of difficulty.

The original version of “Good Christian Men, Rejoice” is one of the oldest examples of a macaronic hymn, a song text in multiple languages, in this case both Latin and German. Because of this, later Reformers would use this hymn and others in congregational singing. Since worship services of the day were conducted in Latin, the German vernacular in hymn texts served to proclaim truth to the largely uneducated common folk.

What truths does this carol proclaim? Wherein is found our joy?

Jesus Christ was born today!

Jesus Christ was born for this!

Jesus Christ was born to save!

In light of this good news, let us all rejoice with heart and soul and voice!

Listen: Good Christian Men, Rejoice by Smalltown Poets
Read: Lyrics from Hymnary.org

Divine Hours Prayer: The Greeting
My lips will sing with joy when I play to you, and so will my soul, which you have redeemed. — Psalm 71.23

– Divine Hours prayers from The Divine Hours: Prayers for Autumn and Wintertime by Phyllis Tickle

Today’s Readings
Zechariah 2 (Listen – 1:41)
John 5 (Listen – 5:42)

Read more about End of Year Giving and Supporting our work
Why should you give?
Support biblical literacy
Support rhythmic engagement in Scripture and prayer

Read more about He Rejoices Over Us — Love of Advent
Zephaniah looks forward with joy to when Israel’s purpose would be fulfilled in God.

Take Up Your Mat

John 5.14
Jesus found him at the temple and said to him, “See, you are well again. Stop sinning or something worse may happen to you.”

Reflection: Take Up Your Mat
By John Tillman

The paralytic at the pool is one of the more unusual miracles of Jesus. In most miracles of healing someone comes to Jesus with a request.

The Centurion sent to Jesus on behalf of his servant and the leaders of the Jewish community supported the Centurion’s request due to his kindness to them.

Bartimaeus called out to Jesus over the noise of the crowd, “Son of David, have mercy on me,” and asked directly, “Lord I want to see.”

Jairus, a synagogue leader, humbled himself to come to Jesus openly, begging for his daughter to be healed.

Along the way to Jairus’s daughter, the woman with the issue of blood braved the crushing crowd, to touch Jesus.

But in the case of the paralytic, Jesus seems to initiate everything. Jesus sees the man. He discovers how long he has been there. He singles him out. He questions him. He heals him.

Another common element of other miracles is a moment in which Jesus comments on the person’s faith. That is absent in this account as well. The paralyzed man’s faith is questionable—perhaps so weak that only Jesus could see it.

Sometimes, a miracle is the beginning of a journey of faith instead of the end. Perhaps the reason Jesus told the man to pick up his mat and walk, was so that he would not be able to come back to the same spot in which he had been lying for years.

In the case of the paralyzed man, Jesus isn’t done with him after he is healed. Jesus once more seeks him out. Jesus finds him in the Temple—a place the man was forbidden to go before being healed. There Jesus calls him to repentance and warns him that there are worse things than being paralyzed by a pool for 38 years. Jesus has more for this man then simply taking up his mat and walking. He has more for us too.

Jesus sought us out when we were paralyzed and deformed by sin. Though our faith might have been so small only he could detect it, he healed us, granting us access to God at the Temple. But he isn’t done with us after this miracle. He still seeks us out. To warn us, to call us to continued repentance, to transform our lives.

Jesus isn’t done with us after the miracle of our salvation. When we take up our mat and walk, we are just beginning to follow him in faith.

Pick up your mat and walk. Then take up your cross and follow him.

Prayer: A Reading
Then, speaking to all, he said, “If anyone wants to be a follower of mine, let him renounce himself and take up his cross everyday and follow me.” — Luke 9.23

Today’s Readings
Exodus 26 (Listen – 4:18)
John 5 (Listen – 5:42)

This Weekend’s Readings
Exodus 27 (Listen – 2:52) John 6 (Listen – 8:27)
Exodus 28 (Listen – 5:54) John 7 (Listen – 5:53)

Thank You!
Thank you for reading and a huge thank you to those who donate to our ministry, keeping The Park Forum ad-free and enabling us to continue to produce fresh content. Every year our donors help us produce over 100,000 words of free devotionals. Follow this link to support our readers.

Read more about Not Just Miracles
Christ’s miracles weren’t entertainment for a crowd or party tricks to show he was a neat prophet. With each miracle Christ demonstrated that restoration beyond what our world is capable of producing will one day come through his reign.

Read more about C.S. Lewis on Miracles
Each miracle writes for us in small letters something that God has already written, or will write, in letters almost too large to be noticed, across the whole canvas of Nature. — C.S. Lewis

Spur a spiritual rhythm of refreshment right in your inbox
By joining this email list you are giving us permission to send you devotional emails each weekday and to communicate occasionally regarding other aspects of the ministry.
100% Privacy. We don't spam.