By Water and Blood — Love of Advent

Scripture Focus: 1 John 5.6
6 This is the one who came by water and blood—Jesus Christ.

John 3.5-6
5 Jesus answered, “Very truly I tell you, no one can enter the kingdom of God unless they are born of water and the Spirit. 6 Flesh gives birth to flesh, but the Spirit gives birth to spirit.

Reflection: By Water and Blood — Love of Advent
By John Tillman

The coming of Jesus was long awaited. Afterward, it was long debated. Conflicts arose about the nature of Christ’s coming, especially among those who had prior beliefs about the world that they were unwilling to give up.

Gnostics believed flesh and matter were evil and only spirit was pure. God, a spirit, becoming flesh was unfathomable. They tried to find ways to explain the coming of Jesus without letting go of their preconceived beliefs. Perhaps Jesus was just an illusion? Perhaps a spirit that only appeared to have a body?

John pokes holes in these arguments just like Thomas poked his fingers into the holes in Jesus’ side and hands. Jesus came by water, a symbol for spirit, and by blood, a symbol of life and of death.

If Jesus only “appeared” on Earth, instead of living here, then Advent’s love is an illusion and a half-truth. But John assures us that this is not true. The Incarnation, John testifies, was not a Zoom call, or a holodeck adventure, or an experience in augmented reality. John touched, saw, heard, and believed in Jesus. The Jesus John loved (John 13.23), was not some phantasm. He was a physical, sweaty, sometimes napping, mud-making, foot-washing, blood-sweating Jesus. (Mark 4.38; John 9.11; 13.12; Luke 22.44

When placed in the hay as a baby, his tender skin itched. When he got a splinter in his father’s carpentry shop, his small fingers bled. When angry enough to swing a whip in the Temple, blood rushed to his face. When he stood at a friend’s grave, his guts roiled with emotion and tears rolled down his cheeks. When he knelt in the garden, his mind clouded with stress, anxiety, and fear as blood burst from his capillaries through his skin. When the soldiers punched him, their knuckles raised fleshy bruises. When they pulled out his beard, the blood and hair stuck to their hands and clothes.

Jesus was real. This means his love is real too. The love Jesus has for us is not some long-distance affection. He came close. His love for us is visceral and he lived that love out with passion in our physical world. He will come close to us if we draw close to him. You probably aren’t a Gnostic (although Gnostic-ish concepts are popular in our culture). However, you might have to let go of some cultural beliefs as you draw closer to Jesus.

Divine Hours Prayer: The Refrain for the Morning Lessons
Blessed are they which do hunger and thirst after righteousness: for they shall be filled. — Matthew 5.6

Today’s Readings
Esther 8 (Listen 3:41)
1 John 5 (Listen 3:00)

Read more about Supporting Our Work
Donor-supported content > Ad-supported content. Especially when it’s biblical content. Donate to support biblical content with no ads and no agendas.

Read more about How Are You Waiting?
Advent is a time in which we leave the front door unlocked for we know the time of Christ’s coming.

Another Love Chapter — Love of Advent

Scripture Focus: 1 John 4.7-16
7 Dear friends, let us love one another, for love comes from God. Everyone who loves has been born of God and knows God. 8 Whoever does not love does not know God, because God is love. 9 This is how God showed his love among us: He sent his one and only Son into the world that we might live through him. 10 This is love: not that we loved God, but that he loved us and sent his Son as an atoning sacrifice for our sins. 11 Dear friends, since God so loved us, we also ought to love one another. 12 No one has ever seen God; but if we love one another, God lives in us and his love is made complete in us.

13 This is how we know that we live in him and he in us: He has given us of his Spirit. 14 And we have seen and testify that the Father has sent his Son to be the Savior of the world. 15 If anyone acknowledges that Jesus is the Son of God, God lives in them and they in God. 16 And so we know and rely on the love God has for us. 

1 Corinthians 13.13
13 And now these three remain: faith, hope and love. But the greatest of these is love.

Reflection: Another Love Chapter — Love of Advent
By John Tillman

If asked about the Bible’s “Love Chapter”, most probably think of 1 Corinthians 13. Paul’s poem on love is well known for its beauty even outside of Christianity. I read it in literature classes. But there is another love chapter. 1 John 4 is the Apostle John’s.

What these chapters have in common is not sentimentality. They explore the serious implications of sound theology. Paul praises love as greater than any miraculous gift of the Spirit. John identifies love as the surest marker of one who belongs to God and knows God.

This entire chapter of John is about testing. After challenging his readers to “test the Spirits” by whether they testify to Christ’s full, bodily incarnation, John gives us a test for ourselves and for others: Are we loving? If we are not, John says, we do “not know God.”

Why is love the key John uses to open a door to God’s nature? Why does John choose love as the litmus test of identity for the people of God? Shouldn’t God’s nature be about power, glory, and honor? Shouldn’t Christian identity center on purity, holiness, or doctrinal alignment? 

It’s not that John is unconcerned about God’s glory or about doctrine. John’s gospel goes to greater lengths than others to emphasize the glorious divinity of Christ. John is also the loudest voice against gnosticim in scripture, defending the full and complete humanity of Jesus.

John’s concern is that our doctrines lead to actions that either testify to God’s glory or not. Right belief is best tested by right actions. Orthodoxy must lead to orthopraxy. If we don’t live in love, we don’t live in God. If we won’t love those we can see, our claim to love God whom we have not seen is in doubt.

John, who saw and touched Jesus (1 John 1.1), the image of the invisible God (Colossians 1.15), tells us that “in this world we are like Jesus.” One purpose of Christ’s advent was to show what God is like. The Holy Spirit’s advent in our hearts shares that purpose. If we don’t love, we are quenching the Spirit, misrepresenting God, and distorting his image.

Let us not just anticipate Jesus’ love for us this Advent, but proclaim it to others. Let Advent be an evangelistic imperative to invite others to see and experience the love of God.

Divine Hours Prayer: The Small Verse
Keep me, Lord, as the apple of your eye and carry me under the shadow of your wings.

Today’s Readings
Esther 7 (Listen 2:08)
1 John 4 (Listen 2:58)

Read more about Supporting Our Work
God works through the Bible to change Christians and change the world. Help us provide free biblical content throughout the year to this end.

Read more about Who Are You Waiting For?
What do people see when they see us waiting for Christ? What does that make them assume about Christ’s identity?

See What Great Love — Love of Advent

Scripture Focus: 1 John 3.1-3
1 See what great love the Father has lavished on us, that we should be called children of God! And that is what we are! The reason the world does not know us is that it did not know him. 2 Dear friends, now we are children of God, and what we will be has not yet been made known. But we know that when Christ appears, we shall be like him, for we shall see him as he is. 3 All who have this hope in him purify themselves, just as he is pure. 

Reflection: See What Great Love — Love of Advent
By John Tillman

Human family is often used as an analogy for spiritual family. However, human love consistently fails to show the full depth of God’s love. It is seeing through a darkened, warped glass. (1 Corinthians 13.12-13) All of us can probably think of strained relationships in our human families. There may be those we only tolerate because they are family or family members who only begrudgingly associate with us.

Cultural celebrations of love and family during the holidays can highlight this tension. Many of the stories we share or watch, especially holiday films, focus on perfect, or near-perfect, families. Even if at the beginning of a holiday film there is tension and division, we are sure that, before the credits roll, all will be well. In our own lives, however, finding that resolution is never a sure thing.

Even the best and healthiest of families fall short of being perfect examples of God’s family. Also, many people’s experience of family has been harmful or even abusive. In one way or another, human families fall short of divine family. 

Even the purest and most idealistic family we could imagine is insufficient to express the love of God for us. John glowingly tells us of our true hope in the love of God’s family. This love we anticipate at Advent is not begrudging affection. It is a full-throated cry of love from God’s heart for his children. It is lavish love. It is over-abundant, extravagant love.

We are brought in, not with apologies or cringing, but with joy and love. John tells us that we are loved now, as we are, but that what we will become through this love is not fully known. As Christ appears to us, we are to become more and more like him. His love transforms us to be like him and this transformation makes us more human, not less.

In the season of Advent and beyond, remember that beholding Jesus is the first step on a path to becoming more like him. 
Let us behold him, seeing how much he loves us.
Let us obey him, letting others see how he changes us.
Let us magnify him, becoming less in our own eyes so that he can become greater.
Let us emulate him, calling others to come and see what great love the Father lavishes on those who come to him.

Divine Hours Prayer: The Request for Presence
Open my eyes, that I may see the wonders of your law. — Psalm 119.18

Today’s Readings
Esther 6 (Listen 2:40)
1 John 3 (Listen 3:21)

Read more about Supporting Our Work
God works in the world through Christians changed by the Bible. Help us provide free biblical content with no ads and no agendas.

Read more about He Invites Us — Love of Advent
Jesus invited the repentant thief…he invited me…and he invited you. Be ready for his coming. Respond.

Carol of the Bells — Carols of Advent Hope

Scripture Focus: Hebrews 13:15-16
15 Through Jesus, therefore, let us continually offer to God a sacrifice of praise—the fruit of lips that openly profess his name. 16 And do not forget to do good and to share with others, for with such sacrifices God is pleased.

Luke 2:10-11
10 But the angel said to them, “Do not be afraid. I bring you good news that will cause great joy for all the people. 11 Today in the town of David a Savior has been born to you; he is the Messiah, the Lord.”

Psalm 150:3-6
3 Praise him with the sounding of the trumpet,
    praise him with the harp and lyre,
4 praise him with timbrel and dancing,
    praise him with the strings and pipe,
5 praise him with the clash of cymbals,
    praise him with resounding cymbals.
6 Let everything that has breath praise the Lord.
Praise the Lord.

Image: Today’s image is a picture of Blagoveshchensky Cathedral in Kharkiv, Ukraine.

Reflection: Carol of the Bells — Carols of Advent Hope
By Jon Polk

Perhaps recognized less for its lyrics and more for its chime-like melody in three-quarter time, the rhythmic “Carol of the Bells” provides the perfect accompaniment for the holiday season.

Hark how the bells,
sweet silver bells,
all seem to say,
throw cares away
Christmas is here,
bringing good cheer,
to young and old,
meek and the bold.

While now indelibly connected with Christmas, the origins of this carol trace back to a Ukrainian folk song written for New Year celebrations.

The conductor of the Ukrainian Republic Choir commissioned Mykola Leontovych to write a new piece based on traditional folk songs. Leontovych was a composer, conductor and music teacher, but he was also educated as a priest in a Ukrainian seminary and composed the first liturgy in the modern Ukrainian language.

Leontovych wrote “Shchedryk” (“Bountiful Evening”) in 1914 and it was first performed in 1916 by students from Kyiv University. The song, also known by the English title “The Little Swallow,” tells the tale of a swallow who flies into a home, singing a prediction of a bountiful and wonderful year ahead for the family inside.

Bountiful evening, bountiful evening, a New Year’s carol;
A little swallow flew into the household
and started to twitter,
to summon the master:
“Come out, come out, O master,

Your goods [livestock] are great,
you will have a lot of money, by selling them.
If not money, then chaff from all the grain you will harvest
you have a dark-eyebrowed beautiful wife.”

As you can tell, although “Shchedryk” and “Carol of the Bells” may share the same melody, their lyrics are not at all the same.

Leontovych’s song was written during a time of intense political and social turmoil in Ukraine during World War I. In fact, Leontovych himself was killed by a Russian agent in 1921 and he is considered a martyr by the Eastern Orthodox Church in Ukraine. The swallow was a herald of springtime and its presence in the song would have given listeners hope for better days ahead in the New Year. 

When “Shchedryk” was performed by the Ukrainian National Choir in the United States in 1919, American choir conductor Peter Wilhousky, himself of Ukrainian descent, thought the song sounded like handbells ringing. Wilhousky eventually wrote new lyrics and performed his version, focused on Christmas, with the NBC radio orchestra during the Great Depression. Once again, the carol lifted the spirits of listeners during a challenging and difficult time.

Advent calls us, for this moment, to set our cares aside and remember the hope we have in Christ, who carries us through difficult seasons in life. May our hearts be stirred to worship the One who truly brings us hope.

Listen: Carol of the Bells by Fleming & John
Listen: Shchedryk (Ukrainian and English Translation) by Eileen
Read: English Lyrics from LyricsForChristmas.com
Read: Ukrainian Lyrics (with translation) from Wikipedia.org

From John: As the conflict in Ukraine enters its tenth month, please continue to pray. A fellow seminarian Jon and I served with was in Ukraine just before war broke out. Although she is back in the states, the ministry team she served continues their work from Poland, doing what they can to spare and save lives, to provide for refugees, and to spread the gospel as they minister. Pray for their safety as they frequently enter the country to assist those evacuating or to deliver supplies. Pray for the end of the conflict and that people can return to rebuild their lives, cities, and churches.

Divine Hours Prayer: The Request for Presence
Show me your marvelous loving-kindness, O Savior of those who take refuge at your right hand from those who rise up against them.
Keep me as the apple of your eye; hide me under the shadow of your wings. — Psalm 17.7-8

Today’s Readings
Esther 3 (Listen 3:12)
Hebrews 13 (Listen 3:31)

Read more about Supporting Our Work
Give to support biblical literacy, rhythmic Bible reading and prayer, and gospel-centered discipleship.

Read more about Facts and Harsh Realities
The pastors and churches they support in Eastern Ukraine are in real, tangible danger…harsh realities surround them.

The Huron Carol — Carols of Advent Hope

Scripture Focus: Hebrews 12:1-31
Therefore, since we are surrounded by such a great cloud of witnesses, let us throw off everything that hinders and the sin that so easily entangles. And let us run with perseverance the race marked out for us, 2 fixing our eyes on Jesus, the pioneer and perfecter of faith. For the joy set before him he endured the cross, scorning its shame, and sat down at the right hand of the throne of God. 3 Consider him who endured such opposition from sinners, so that you will not grow weary and lose heart.

John 1:14-18
14 The Word became flesh and made his dwelling among us. We have seen his glory, the glory of the one and only Son, who came from the Father, full of grace and truth.

15 (John testified concerning him. He cried out, saying, “This is the one I spoke about when I said, ‘He who comes after me has surpassed me because he was before me.’”) 16 Out of his fullness we have all received grace in place of grace already given. 17 For the law was given through Moses; grace and truth came through Jesus Christ. 18 No one has ever seen God, but the one and only Son, who is himself God and is in closest relationship with the Father, has made him known.

Reflection: The Huron Carol — Carols of Advent Hope
By Jon Polk

Jean de Brébeuf was born in 1593 in France, became a Jesuit at 24 years old, and was ordained as a priest in 1622. As a student, he showed a disposition for language learning. In 1625, Brébeuf was selected as a missionary to Canada, where he began working among the Wendat, several tribes of indigenous peoples which the Jesuits called Hurons.

Brébeuf lived with the natives, becoming an expert in their customs and language, even mastering their oratory style. He also wrote the first dictionary of the Huron language, which he taught to other missionaries.

To effectively communicate the message of Christ, Brébeuf searched for similarities between Christianity and the Huron religion. Embracing their way of life endeared him to the Huron people who gave him the name Echon, meaning “one who carries a heavy burden.”

In 1642, Brébeuf composed a song in the native Huron-Wendat language titled “Jesous Ahatonhia” (“Jesus, he is born”), widely acknowledged as Canada’s oldest Christmas carol. The lyrics framed the birth of Jesus in cultural metaphors of the Huron-Wendat people. Translated, the opening lines read,

Have courage, you who are humans. Jesus, He is born.
Behold, it has fled, the spirit who had us as prisoner.

The English version known as the “Huron Carol” was not written until 1926 by Jesse Middleton, journalist and son of a Methodist minister. Middleton’s version is not a literal translation, but a revision based on Brébeuf’s original, maintaining the concept of utilizing Huron cultural and religious imagery: Jesus is born in a lodge, wrapped in rabbit skin, attended by hunters and chiefs.

Within a lodge of broken bark the tender babe was found
A ragged robe of rabbit skin enwrapped his beauty round
But as the hunter braves drew nigh
The angel song rang loud and high

The earliest moon of wintertime is not so round and fair
As was the ring of glory on the helpless infant there
The chiefs from far before him knelt
With gifts of fox and beaver pelt

Jesus your King is born, Jesus is born,
In excelsis gloria.

Brébeuf was captured with another priest and many Huron-Wendat converts in an Iroquois raid on the Huron mission in 1649. While being tortured, it was reported that he was concerned more about the fate of his fellow missionaries and the natives than he was for himself. 

Christian missionaries throughout history like Brébeuf have demonstrated by the commitment of their lives that Jesus was indeed born for all peoples, in all places, at all times. Jean de Brébeuf gave his life for Christ, yes, but also for the Wendat people, imitating the very Christ he served, who left his heavenly home to live and walk among us, and yes, even sacrifice himself for us.

Listen: Huron Carol by Sarah McLachlan
Listen: Iesus Ahatonnia by Bruce Cockburn
Read: Lyrics from Wikipedia.org

Divine Hours Prayer: The Call to Prayer
Know this: The Lord himself is God; he himself has made us, and we are his; we are his people and the sheep of his pasture. — Psalm 100.2

Today’s Readings
Esther 2 (Listen 4:31)
Hebrews 12 (Listen 4:36)

Read more about Supporting Our Work
We need your help to provide biblical content for free with no ads. Biblical literacy is the foundation of effective discipleship.

Read more about Beyond Self-Centered Religion
Jesus shows up and announces hope…To none other than the “islands” and the “distant nations”— not just Israel.